Zum Frühlingsanfang haben engagierte Ehrenamtliche zusammen mit dem Team von turtle magazin(e) in zwei Berliner Gemeinschaftsunterkünften (Alte Jakobstraße und Wolfgang-Heinz-Straße) eine Reihe von spannenden Kreativwerkstätten realisiert. Die Bewohner*innen sowie Besucher*innen aus der Nachbarschaft haben in den Osterferien täglich im Gemeinschaftsraum gebastelt und gemalt und im Garten getanzt, gesungen und Zirkustricks einstudiert. Für jeden war die passende kreative Herausforderung dabei: Es gab Collagen-, Ton-, Schmuck-, Bastel-, Pflanzen-, Tanz- und Zirkus-Werkstätte.

Gleichzeitig fungierten die Werkstätte als Begegnungsräume, in denen sich Menschen mit Fluchthintergrund und Berliner*innen jeden Alters treffen und austauschen konnten. Ziel war es, kreative Hobbies gemeinsam auszuprobieren, Austausch zu fördern und Spaß zu haben. Sprachbarrieren wurden mit freiwilligen Dolmetscher*innen, Google Translate und einem Lachen überwunden. In den nächsten Monaten soll es noch eine Werkstatt für Kreatives Schreiben für Jugendliche geben.

Das turtle magazin(e) ist ein junges Kollektiv aus Berlin, München und der Welt, das Kunst und Literatur gemeinsam produzieren möchte. Ein Print- und Onlinemagazin wird herausgegeben und kreative Workshops und Events, u.a. auch sozial integrative Projekte, angeboten. Das Ziel ist es, Kunst und Literatur vom Bild der einsamen kunstschaffenden Person ohne Karriereaussichten zu befreien und gemeinsam Kreativität neu zu entdecken.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die inspirierenden Ostertage!

Eindrücke finden sich in unserer Galerie: